 Az első teljes magyar katolikus 1634) egyetemi?bibliafordítás. A jezsuita Káldi György (1573 tanulmányait Rómában végezte. 1625-ben Pázmány Péter támogatásával megalapította a pozsonyi jezsuita kollégiumot. A bibliafordítás munkáját 1605-ben Pázmány felszólítására kezdte és első kéziratát, feltehetően korábbi fordításkísérletek felhasználásával, két év alatt készítette el. A latin Vulgata alapján készült fordítása végleges formában Pázmány, Bethlen Gábor és mások anyagi támogatásával 1626-ban jelent meg. Az első teljes katolikus magyar nyelvű Szent Biblia általánosan elterjedt és jelentősen hatott a magyar irodalmi nyelv fejlődésére. |
Káldi György: Szent Biblia
2010.12.27. 11:10 | Mahoney | Szólj hozzá!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://letolthetokonyvek.blog.hu/api/trackback/id/tr682541448
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
